通訳することになりそう!
2008年7月26日 友達
友人からメールでfaxを聞いてきた。
Faxが薄くて読めないので携帯で読み合わせ。
12月にKUMONの世界大会が東京ドームで行われ各国から関係者が集まる。
友人の進めで通訳で参加することに。
もう暫らく英会話してないので大丈夫か。
英字新聞だけは毎日読んでいるから単語は減少していないと思う。
やってみようと思っている。
ロンドンブリッジ
Faxが薄くて読めないので携帯で読み合わせ。
12月にKUMONの世界大会が東京ドームで行われ各国から関係者が集まる。
友人の進めで通訳で参加することに。
もう暫らく英会話してないので大丈夫か。
英字新聞だけは毎日読んでいるから単語は減少していないと思う。
やってみようと思っている。
ロンドンブリッジ
西武バスで40分で吉祥寺に。
チョット早目だったのでスタバでアイスコーヒー。午前でも涼しい店内は混んでいた。
約束時間前にofficeのドアを敲いた。手狭な部屋、「いらしゃいませ」と声が掛かる。躾けられていると感じた。
若く意欲的な経営者と面談。不動産屋にいた時客の要望から思いついて家庭の余った物のリサイクル業を9年前に始めたと縷々話してくれた。
東京本社、大阪に子会社。名古屋にも作ると。リサイクル業で日本全国ネットワーク作りを狙っているようだ。
電気製品のリサイクルショップも経営。最近は「遺品回収」の需要が増えているそうだ。
規律正しい清潔な「リサイクル業者」を目指すベンチャー。家庭を訪問した時名刺を渡すリサイクル業者のはしりだそうだ。
内部管理をしっかりさせたい。その先にはIPOも。
アドバイザーを探しているようだ。縁があれば一肌脱ごう。
ロンドンブリッジ
チョット早目だったのでスタバでアイスコーヒー。午前でも涼しい店内は混んでいた。
約束時間前にofficeのドアを敲いた。手狭な部屋、「いらしゃいませ」と声が掛かる。躾けられていると感じた。
若く意欲的な経営者と面談。不動産屋にいた時客の要望から思いついて家庭の余った物のリサイクル業を9年前に始めたと縷々話してくれた。
東京本社、大阪に子会社。名古屋にも作ると。リサイクル業で日本全国ネットワーク作りを狙っているようだ。
電気製品のリサイクルショップも経営。最近は「遺品回収」の需要が増えているそうだ。
規律正しい清潔な「リサイクル業者」を目指すベンチャー。家庭を訪問した時名刺を渡すリサイクル業者のはしりだそうだ。
内部管理をしっかりさせたい。その先にはIPOも。
アドバイザーを探しているようだ。縁があれば一肌脱ごう。
ロンドンブリッジ
窓からの風でここのところクーラーはいらない。
朝早くに明るくなるので目覚めは5時前。
新聞配達のバイクで大体起こされる。
ストレッチは汗だく。扇風機ではとても。
毎朝の決めた言葉を呟く。
最近一つ増えた。中目黒の娘への‘おはよう’が。
ロンドンブリッジ
朝早くに明るくなるので目覚めは5時前。
新聞配達のバイクで大体起こされる。
ストレッチは汗だく。扇風機ではとても。
毎朝の決めた言葉を呟く。
最近一つ増えた。中目黒の娘への‘おはよう’が。
ロンドンブリッジ
久し振りに老犬の散歩に出会う
2008年7月23日 趣味遠くにゆったり歩む犬を見た。首輪を持つ婦人は背中に赤ちゃん、引っ張るようにしている。
あの老犬は元気だった。久し振りに見た。
歩は重いが、側で見ると毛の色艶は良いし痩せてもいない。
飼い主が大切にしているのが分かる。
ドッグイアーと言う。犬は時の過ぎるのが人の1年より早い。
ネットの世界は変化が早く、「ドッグイアー」と言われる。
ロンドンブリッジ
あの老犬は元気だった。久し振りに見た。
歩は重いが、側で見ると毛の色艶は良いし痩せてもいない。
飼い主が大切にしているのが分かる。
ドッグイアーと言う。犬は時の過ぎるのが人の1年より早い。
ネットの世界は変化が早く、「ドッグイアー」と言われる。
ロンドンブリッジ
ポイントに関する本の次は電子マネーの本を読む
2008年7月22日 趣味販売促進の一環でお客さんにポイントを発行する会社は多い。
年々増えていてソフトバンクなど企業によってはポイントの引当金の積み増しが大きな負担。
消費者保護のためお役所が法規制を検討しているらしい。
そんことを要領よく纏めた本で新しい情報は特に無かった。
今度は「電子マネー」の本。SUICAやEdyなどお財布携帯が浸透しつつある。
これで決済できるのでそのうちにコイン通貨は要らなくなるかもしれないな。
電子マネーは海外では如何か。
ポイントと同じく電子マネーも流行しそうも無い気がするが。
ロンドンブリッジ
年々増えていてソフトバンクなど企業によってはポイントの引当金の積み増しが大きな負担。
消費者保護のためお役所が法規制を検討しているらしい。
そんことを要領よく纏めた本で新しい情報は特に無かった。
今度は「電子マネー」の本。SUICAやEdyなどお財布携帯が浸透しつつある。
これで決済できるのでそのうちにコイン通貨は要らなくなるかもしれないな。
電子マネーは海外では如何か。
ポイントと同じく電子マネーも流行しそうも無い気がするが。
ロンドンブリッジ
東神奈川駅からの早朝電話
2008年7月21日早目のブレックファーストを取っていたら電話が鳴った。
えっ、東神奈川駅から。
娘の名前を言い定期入れが届いている、と。
そういえば、横浜開港記念花火大会に行くとメールが来ていた。
また落としたらしい。
定期にここの電話番号が入っていたのは変ではある、昨年からマンション住まいだから。
携帯に連絡するが出ない。
何度か目で捕まえたが、眠そうで反応がにぶい。
定期は昔の物だったが、他に免許証やカードが入っていたようだ。
夕方定期入れをgetしたとメールで娘から。
落とすのは1回や2回ではないのだ。
ロンドンブリッジ
えっ、東神奈川駅から。
娘の名前を言い定期入れが届いている、と。
そういえば、横浜開港記念花火大会に行くとメールが来ていた。
また落としたらしい。
定期にここの電話番号が入っていたのは変ではある、昨年からマンション住まいだから。
携帯に連絡するが出ない。
何度か目で捕まえたが、眠そうで反応がにぶい。
定期は昔の物だったが、他に免許証やカードが入っていたようだ。
夕方定期入れをgetしたとメールで娘から。
落とすのは1回や2回ではないのだ。
ロンドンブリッジ
三連休の真ん中。今日も猛暑。
午前中はSVにshoppingへ。風呂の防水シール「バスコーク」を購入、娘のバスルーム用だ。お目当ては食材とワイン、オーストラリア製とイタリア製を6本購入。
夕方、市民プールへ。子供も帰った後で泳ぎコースは空いていた。
25mプールで往復を約10本。精一杯のところ。
全身運動だから明日には筋肉に張りが出るかもしれない。
クロールで呼吸をすると首と肩に筋肉痛があった、以前にはなかったが。
駅前商店街でお祭りを覗く、「商愛会祭り」と言う。
神輿が道路をふさいで交通渋滞。交通整理に警官の出番。
盆踊り会場ではユカタの子供。お決まりの焼きそば、お好み焼きなどの屋台で賑わっていた。
梅雨明けし夏の盛りが来た。花火も夜空に欲しい。
ロンドンブリッジ
午前中はSVにshoppingへ。風呂の防水シール「バスコーク」を購入、娘のバスルーム用だ。お目当ては食材とワイン、オーストラリア製とイタリア製を6本購入。
夕方、市民プールへ。子供も帰った後で泳ぎコースは空いていた。
25mプールで往復を約10本。精一杯のところ。
全身運動だから明日には筋肉に張りが出るかもしれない。
クロールで呼吸をすると首と肩に筋肉痛があった、以前にはなかったが。
駅前商店街でお祭りを覗く、「商愛会祭り」と言う。
神輿が道路をふさいで交通渋滞。交通整理に警官の出番。
盆踊り会場ではユカタの子供。お決まりの焼きそば、お好み焼きなどの屋台で賑わっていた。
梅雨明けし夏の盛りが来た。花火も夜空に欲しい。
ロンドンブリッジ
竹で出来た敷物で寝る
2008年7月19日 日常
寝汗で堪らない。
冷房も使ったが窓を開けっぱなしでも結構大丈夫だ。
でも朝敷布が汗で湿っぽい。
昨年は竹の敷き物で涼しく良かったのを思い出し探した。
裏表を綺麗に拭きベランダに干した。
今晩はきっと気分が大分良いだろう。
東京地方の梅雨明けもまじか、今日か明日か。
履歴経歴書の下書きに思わず時間が掛かってしまいプールに行く予定は明日に延ばした。
ロンドンブリッジ
冷房も使ったが窓を開けっぱなしでも結構大丈夫だ。
でも朝敷布が汗で湿っぽい。
昨年は竹の敷き物で涼しく良かったのを思い出し探した。
裏表を綺麗に拭きベランダに干した。
今晩はきっと気分が大分良いだろう。
東京地方の梅雨明けもまじか、今日か明日か。
履歴経歴書の下書きに思わず時間が掛かってしまいプールに行く予定は明日に延ばした。
ロンドンブリッジ
コメントをみる |

知らなかったのだが職場のエンジニア同志で朝一番にいざこざが有ったらしい。
全員宛の陳謝のメールで分かった。
若いエンジニアが朝挨拶がないのでその上司が鉄拳をあげたらしい。
上司があとで謝り話し合いをして二度とないようにする、とメールで言っていた。
イラつく原因が他にもあったのだろう。
それが公私どちらにしても環境が良くなくなるのであってはならない。
職場は明るく楽しく仕事はしたいもの。
ロンドンブリッジ
全員宛の陳謝のメールで分かった。
若いエンジニアが朝挨拶がないのでその上司が鉄拳をあげたらしい。
上司があとで謝り話し合いをして二度とないようにする、とメールで言っていた。
イラつく原因が他にもあったのだろう。
それが公私どちらにしても環境が良くなくなるのであってはならない。
職場は明るく楽しく仕事はしたいもの。
ロンドンブリッジ
溜池山王駅から地上に上がるとコマツビルの前だった。
暑い。特許庁のビルが斜め前に。
時間が早いので歩く。日本財務のビルの前に行く。
共同通信ビルからアメリカ大使館にかけて警官が検問をしていた。
二年ぶりにL社を訪問。M氏とS氏に会う。S氏は初対面。
業界の最近の状況について縷々説明してくれた。
兎に角勘違い野郎が多い、と。シニアになるとそう簡単には何十年の錆や垢は取れない、などなど。
まあゆっくりやりましょう、と言う。
需要と供給がマッチングしないのが世の常。
当てをしないで待つ。縁ものでもあるから。
都庁に寄った。丸の内線西新宿から歩いたら途轍もなく長かった。大江戸線なら真下だが。
30階の産業労働局商工部に行く。目的の各種パンフレットを入手。
結構分厚い資料もある。税金で出来ているので中小企業の皆さんに役立っていればいいのだが・・・。
ロンドンブリッジ
暑い。特許庁のビルが斜め前に。
時間が早いので歩く。日本財務のビルの前に行く。
共同通信ビルからアメリカ大使館にかけて警官が検問をしていた。
二年ぶりにL社を訪問。M氏とS氏に会う。S氏は初対面。
業界の最近の状況について縷々説明してくれた。
兎に角勘違い野郎が多い、と。シニアになるとそう簡単には何十年の錆や垢は取れない、などなど。
まあゆっくりやりましょう、と言う。
需要と供給がマッチングしないのが世の常。
当てをしないで待つ。縁ものでもあるから。
都庁に寄った。丸の内線西新宿から歩いたら途轍もなく長かった。大江戸線なら真下だが。
30階の産業労働局商工部に行く。目的の各種パンフレットを入手。
結構分厚い資料もある。税金で出来ているので中小企業の皆さんに役立っていればいいのだが・・・。
ロンドンブリッジ
ロンドン転勤の留意事項を聞かれた。
2008年7月16日この暑い中契約の印鑑を貰いにKさんがofficeに来た。
営業の辛い時期だ今は。
麦茶を飲んで世間話。
何でもKさんの元の職場(M銀行)の後輩がロンドンに転勤になったらしい。結婚したばかりで子供はいないと。
ロンドン駐在の注意事項を聞かれた。
昔の記憶が甦る。生活はし易く便利な都会だから問題はない。
enjoyしたら良い。英語を特訓するchanceだ。
金融マーケットとしても世界の中心の一つのロンドン。
若い人には良い経験になると思う。
出来るものならまた駐在したいものだ自分も。
ロンドンブリッジ
営業の辛い時期だ今は。
麦茶を飲んで世間話。
何でもKさんの元の職場(M銀行)の後輩がロンドンに転勤になったらしい。結婚したばかりで子供はいないと。
ロンドン駐在の注意事項を聞かれた。
昔の記憶が甦る。生活はし易く便利な都会だから問題はない。
enjoyしたら良い。英語を特訓するchanceだ。
金融マーケットとしても世界の中心の一つのロンドン。
若い人には良い経験になると思う。
出来るものならまた駐在したいものだ自分も。
ロンドンブリッジ
フランスのサルコジ大統領が提唱して「地中海連合」が創設された。
地中海周辺の中東や北アフリカ諸国16ヵ国とEU27ヵ国計43ヵ国の連合。
米国のメルコスールやアセアン諸国などの地域連合に対抗してのもの。
フランス等先進諸国には思惑が渦巻いているのが透けて見える。
リビアのカダフイー大佐は創設に反対。思惑を読んでいる。
アメリカにテロ支援国家として睨まれているシリア大統領はレバノンとの連携を演出して国際舞台登場の絶好の機会に利用した。
世界唯一の大国だった米国の地盤沈下とともにグローバルにしかも地域的に次期まとめ役がのろしを上げつつある。
このような動きも米国にとっては計算ずくの戦略的な深謀遠慮からの動きなのだろうか。
ロンドンブリッジ
地中海周辺の中東や北アフリカ諸国16ヵ国とEU27ヵ国計43ヵ国の連合。
米国のメルコスールやアセアン諸国などの地域連合に対抗してのもの。
フランス等先進諸国には思惑が渦巻いているのが透けて見える。
リビアのカダフイー大佐は創設に反対。思惑を読んでいる。
アメリカにテロ支援国家として睨まれているシリア大統領はレバノンとの連携を演出して国際舞台登場の絶好の機会に利用した。
世界唯一の大国だった米国の地盤沈下とともにグローバルにしかも地域的に次期まとめ役がのろしを上げつつある。
このような動きも米国にとっては計算ずくの戦略的な深謀遠慮からの動きなのだろうか。
ロンドンブリッジ
月一回の全体の集い。
長野からもサポートのトップの女性が必ず参加する。
7月から始まった新年度が。
インセンティブを公表。目標利益を達成したら役員以外の担当者全員に出す。期末決算で目標以上であれば加えて特別ボーナスもある。
社員旅行も企画する。源資はやはり利益目標の達成から。
果たしてこの施策がモチベーションアップに繋がるか。
人を動かすことにはならず結果論で費用が出る場合が多いが。
創立間もないベンチャー企業。まあtryしてみる価値はある。
ロンドンブリッジ
長野からもサポートのトップの女性が必ず参加する。
7月から始まった新年度が。
インセンティブを公表。目標利益を達成したら役員以外の担当者全員に出す。期末決算で目標以上であれば加えて特別ボーナスもある。
社員旅行も企画する。源資はやはり利益目標の達成から。
果たしてこの施策がモチベーションアップに繋がるか。
人を動かすことにはならず結果論で費用が出る場合が多いが。
創立間もないベンチャー企業。まあtryしてみる価値はある。
ロンドンブリッジ
娘と義母を乗せ「銚子丸」でランチ。
遅い‘父の日’のお祝いとは娘の誘惑言葉。
お盆で東本願寺に亡き義父を迎えに行く。
義母の家の前で事件が。義母が家のキー入り小銭入れが無い。
幸い家内が合鍵を。先ほど花を買った花屋に電話して前の道路など探してもらうが見つからない。小銭で3千円位の被害で済んだが問題はキー。全部換えれば10万円位になる。
兎に角、池袋のデパートに向う。
娘のゆかたを決めるため。既にしっかり下調べを娘はしていた。
二つのデパートを梯子して決めた。
黒字にピンクや白っぽい色が織り成す小さめの桜が目立つ柄。
なかなか良い。義母と皆の勧めで娘も決めた。
義母が孫のためにそのゆかたをプレゼント。歩きが多く義母は疲れてぐったりだ。
実は今月は娘の誕生月。
少なくともこの夏3箇所の花火大会にユカタで出かけるらしい。
娘はご機嫌で珍しく夜御礼のメールが入った。
ロンドンブリッジ
遅い‘父の日’のお祝いとは娘の誘惑言葉。
お盆で東本願寺に亡き義父を迎えに行く。
義母の家の前で事件が。義母が家のキー入り小銭入れが無い。
幸い家内が合鍵を。先ほど花を買った花屋に電話して前の道路など探してもらうが見つからない。小銭で3千円位の被害で済んだが問題はキー。全部換えれば10万円位になる。
兎に角、池袋のデパートに向う。
娘のゆかたを決めるため。既にしっかり下調べを娘はしていた。
二つのデパートを梯子して決めた。
黒字にピンクや白っぽい色が織り成す小さめの桜が目立つ柄。
なかなか良い。義母と皆の勧めで娘も決めた。
義母が孫のためにそのゆかたをプレゼント。歩きが多く義母は疲れてぐったりだ。
実は今月は娘の誕生月。
少なくともこの夏3箇所の花火大会にユカタで出かけるらしい。
娘はご機嫌で珍しく夜御礼のメールが入った。
ロンドンブリッジ
コメントをみる |

娘から悲鳴のようなメールが飛び込んできた。
この湿気でマンションの浴槽の天井に虫がいると。カビも見えるらしい。
換気扇が無いので湯気がこもる。昼間締め切りなのが良くない。
一度カビ取りのクリーニングをしたがすぐ戻る。
清掃会社のエコ・クリーニングに連絡しカビ止めペンキなどの対処方法を相談。
こまめに湿気を取るしかない、だって。
近所の100円ショップで継ぎ手とモップを購入。
娘がこまめに天井を拭くとは思えないが。
結局こっちがやることに・・だ。
ロンドンブリッジ
この湿気でマンションの浴槽の天井に虫がいると。カビも見えるらしい。
換気扇が無いので湯気がこもる。昼間締め切りなのが良くない。
一度カビ取りのクリーニングをしたがすぐ戻る。
清掃会社のエコ・クリーニングに連絡しカビ止めペンキなどの対処方法を相談。
こまめに湿気を取るしかない、だって。
近所の100円ショップで継ぎ手とモップを購入。
娘がこまめに天井を拭くとは思えないが。
結局こっちがやることに・・だ。
ロンドンブリッジ
聴きなれない言葉がテレビから流れた、‘フード・マイレッジ’。
横浜のレストランが食材の購入を店から80km以内に限定。それ以上遠い距離だと輸送距離が長くて排気ガスを多く出すので地球環境に良くないというのがコンセプト。
うーん。food-milageか。
英国の南部にある町のレストランが発祥らしい。その町の近所で作られた食材を使う運動をNPOが起こしたのが始まりだそうだ。
実に英国らしい。
良い名前で覚え易い。
地球に優しいことは直ぐ採用。サミットとかの理屈じゃなくて実行あるのみだ。
日本でも広がると良い。
ロンドンブリッジ
横浜のレストランが食材の購入を店から80km以内に限定。それ以上遠い距離だと輸送距離が長くて排気ガスを多く出すので地球環境に良くないというのがコンセプト。
うーん。food-milageか。
英国の南部にある町のレストランが発祥らしい。その町の近所で作られた食材を使う運動をNPOが起こしたのが始まりだそうだ。
実に英国らしい。
良い名前で覚え易い。
地球に優しいことは直ぐ採用。サミットとかの理屈じゃなくて実行あるのみだ。
日本でも広がると良い。
ロンドンブリッジ
コメントをみる |

丸の内線の銀座から歩いて銀座一丁目まで。
欧米のブランド品の東京店の間を縫うように歩く。
6ヶ月ぶりにS氏を訪ねた。ランチに既に出ていて同僚の方が案内してくれた。
美味い海鮮丼をご馳走になる。
兎に角Sさんは元気で、組織に縛られることなく自由に楽しんでいるシニアだ。
その遠慮のない奮闘振りを聴いて爽やかな気分になり楽しかった。
ランチの消化もよく大いに刺激になった。
ロンドンブリッジ
欧米のブランド品の東京店の間を縫うように歩く。
6ヶ月ぶりにS氏を訪ねた。ランチに既に出ていて同僚の方が案内してくれた。
美味い海鮮丼をご馳走になる。
兎に角Sさんは元気で、組織に縛られることなく自由に楽しんでいるシニアだ。
その遠慮のない奮闘振りを聴いて爽やかな気分になり楽しかった。
ランチの消化もよく大いに刺激になった。
ロンドンブリッジ
コメントをみる |

1年前に広告の掲載を契約した取引先代理店との終了契約書を作成。
それなりの形式があり気を使う。
過去の例を引っ張り出し参考に。
如何にお客さんに迷惑をかけず取引先とトラブラないで締結するか。
新規契約書を確認することは多いが解約はまだ少ない。
ベースとなる太い取引先が固定していれば新陳代謝はあって良い。
ロンドンブリッジ
それなりの形式があり気を使う。
過去の例を引っ張り出し参考に。
如何にお客さんに迷惑をかけず取引先とトラブラないで締結するか。
新規契約書を確認することは多いが解約はまだ少ない。
ベースとなる太い取引先が固定していれば新陳代謝はあって良い。
ロンドンブリッジ
ランチタイム集客競争
2008年7月8日 日常青梅街道を挟んで駅前に迎えあわせの位置にカウンター式の手狭なランチレストランがある。
片方は最近できた。毎昼チラシを配って集客にいそしんでいる。
勝負ははっきり。
昔からあるMが圧倒的人気。
Mは確かにメニューが豊富だ。若い人からシニアまで、女性も入っている。
割安で早くまあまあ味も良い。
三拍子揃っているから勝つのは当然か。儲かっていると思う。
最近、定員の対応もはきはきして元気がいい。
ロンドンブリッジ
片方は最近できた。毎昼チラシを配って集客にいそしんでいる。
勝負ははっきり。
昔からあるMが圧倒的人気。
Mは確かにメニューが豊富だ。若い人からシニアまで、女性も入っている。
割安で早くまあまあ味も良い。
三拍子揃っているから勝つのは当然か。儲かっていると思う。
最近、定員の対応もはきはきして元気がいい。
ロンドンブリッジ
洞爺湖でサミットが始まった。
退任が近い首脳には期待できそうも無い。
新進気鋭の某大統領は存在感を出したいに違いない。
これからだから。
わが国のトップは如何に。
まだまだやる積りなら名だけを追わず実を勝ち取って欲しい。
それにしても個人的にはドルが強くなるきっかけにして欲しいものだ、このサミットを。
ロンドンブリッジ
退任が近い首脳には期待できそうも無い。
新進気鋭の某大統領は存在感を出したいに違いない。
これからだから。
わが国のトップは如何に。
まだまだやる積りなら名だけを追わず実を勝ち取って欲しい。
それにしても個人的にはドルが強くなるきっかけにして欲しいものだ、このサミットを。
ロンドンブリッジ